Übersetzen Türkisch Arabisch moral sense

Türkisch

Arabisch

Moralim bozuk, seni de üzerim.

أريد فحسب المضي في طريقي
Bu senin moralini düzeltir.

لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
Lucas, bu bir moral gecesi. Senin moralin nerede?

لوكاس) ، هذا عرض لنظهر فيه مواهبنا ، و يبدو انك) تفتقد للموهبة
Oğlum, etraftaki hastalık yüzünden moralin bozuk senin.

يا رجل هل أنت محبط، بسبب كل هذه الأمراض، هاه؟
Lütfen, konuyu değiştirelim. Moralim bozuk. Senin de öyle.

فلنتجنّب هذا الموضوع أنت مُنفعل وأنا مُنفعلة
Umarım senin de moralini bozmuyorumdur.

.آمل أنّي لا أحبطكِ
Seni seviyorum! Moralini yüksek tut!

!أحبك، يا عزيزي !أبقي على سحرك يعمل
Ama benim işim senin moralini düzeltmek.

ولكن وظيفتى هى ان احاول منع هذا
Jillian, hastanede olmak... senin moralini bozuyor.

يا جيل إن بقائك بالمستشفى هو الذي يشعرك بهذا
Aslinda seni moral destegi için istiyorum.

أعتقد أني أردتكِ هنا من (أجل الدعم المعنوي يا (دورثي